広島
転載元:セレブリティ薮田のせいでブランドが落ちそうな件
1: 名無しさん@おーぷん 2018/08/22(水)15:05:05 ID:d3F
現役選手のあなたの発言でカープのブランドが落ちてしまうかもしれないんですよ!?

2: 名無しさん@おーぷん 2018/08/22(水)15:12:26 ID:d3F
カープ薮田「(外野は)黙って観戦していろ!」 「四球多い批判」にインスタで切れた?
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180822-00000005-jct-ent

 問題となっているのは、インスタグラムに投稿された英文だ。
黒の背景に薄い白抜きの文字で、以下の持論を展開している。

  「I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.
Both the hit and the base on balls are the same.However,
"a base on balls, a base on balls"Look in silence!」

 投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、
薮田投手は「黙って観戦していろ!」と突き放している。

 続けて、

  「A Japanese does not have respect for a celebrity.
All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it!」
(編集部訳:日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して!)

とも書き込んでいる。

 投稿の意図は不明だが、自身の与四球率の高さ、もしくは8月21日のカープ対東京ヤクルトスワローズ戦で
カープ投手陣が13四球を与えたことを批判するファンへの反論である可能性がある。

3: 名無しさん@おーぷん 2018/08/22(水)15:16:26 ID:d3F
薮田和樹さんのInstagram
https://www.instagram.com/kazuki_yabuta/?hl=ja

5: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:15:12 ID:AzS
英語ってのもな

6: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:15:47 ID:DT4
>>5
それな
なんで英語なんだろ

7: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:17:02 ID:vUl
英語も読めないバカは俺に反論するなってことやろなあ
まあまだ若い子なんやから多めに見たれや

8: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:20:17 ID:AzS
1.世界に向けて日本人を貶めたかった

2.英語を使うことで日本人よりも優秀であることを示したかった

3.炎上対策。広島ファンを英語が読めないほどの馬鹿だと決めつけていた

さあどーれだ

9: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:21:01 ID:DT4
広島ファンはどう考えてるんだろうか

10: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:23:30 ID:vUl
>>9
四球四球言い過ぎって意見はわかる
ただそういうの本人投げつけるバカを相手にしても仕方ないとも思う
まあ若いから大人の対応求めるのも酷やが

12: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:28:08 ID:DT4
>>10
年齢調べたら25歳だったし、別に若くなくね?

13: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:28:48 ID:vUl
>>12
25なんてガキやぞ
ましてや野球一筋にやってきた子やぞ

14: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:29:26 ID:ZLj
薮田は駄目だけど、
広島ファンも独走してて三連覇が確実なのに、選手に噛みつきすぎじゃね、とは思う。

16: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:29:55 ID:CJX
2軍言っても批判されてるんか?
2軍行ってから何にも批判されてないのに唐突に言い放ったのならそんなことしてないではよ上がってこいの一言なんやがな

20: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:31:44 ID:q6C
気持ちはわかるけど正直広島ファンが過剰に反応し過ぎなのは確かにある

24: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:35:31 ID:kED
>>20
文面は違うが全く同じような事を先日ジャクソンがインスタで書いたばかりやからな
簡潔に和訳するなら「文句いうならお前がプレイしてみろって話ですよ」って

25: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:35:52 ID:Gi8
2年目の壁に当たって色々病んでるだけや
温かい目で見守るのが吉やで

26: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:36:02 ID:jql
去年最高勝率のタイトル取って期待も大きかったとは思うけどな。

27: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:37:01 ID:vUl
有名人はSNSのリプライ欄見ちゃだめ
声の大きいバカが書き込んでるんだから

29: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:37:47 ID:Ty2
せめてオフに言えや

31: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:43:51 ID:vUl
球団から選手のSNS禁止令出るかもね

35: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:45:22 ID:kED
>>31
ジャクソンは猛反対するやろな
副業の宣伝しまくってるのに...

36: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:45:44 ID:42g
そういや大瀬良野間辺りの数人がツイッター急に消した事あったよな
何だったのか

38: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:49:07 ID:Jva
広島は選手より監督コーチへの暴言がすごいんやけどな
大竹が退団した時もノムケンと山内のせいにしてる人沢山いたし今でも佐々岡持ち上げて畝と小林叩いてる奴らが沢山いる

40: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:50:26 ID:vUl
>>38
選手はなるべく叩かないって雰囲気あるからな
最近のファンは違うのかもしれんが

41: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:51:04 ID:Jva
>>40
阪神は割と選手も叩かれてるで

42: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:51:44 ID:kED
>>41
外様は叩いてもあまり響かないってのはある

43: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:52:38 ID:dHC
えぇ…これマジなん?
天狗になりすぎやろ
結果出してなんぼの世界なんやし文句は言われてもしょうがないやろ

47: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:54:27 ID:eEe
いや球団止めさせた方がええやろ

55: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:56:02 ID:hMp
ワイは後半に関してはわからんかもないと思っとる
前半がダサい

72: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:01:12 ID:DT4
>>55
『日本人は~』のほうがうざいでしょ
野球知らん人や他球団のファンからしてみたら、なんでお前にそんな事言われなあかんねんって話よ

75: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:01:48 ID:hMp
>>72
それ系に関しては別に他国は違うのにってとらえる必要ないのにっていつも思うわ
単純に海外は知らんけど~でしょ

78: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:02:15 ID:wWW
>>75
意外にこれ気付けるやつ少ない

65: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)00:59:46 ID:wWW
あとぶっちゃけその辺は翻訳と英語力両方あれやからな

68: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:00:23 ID:hMp
有名人が優れてるのはわかる
そこに入るかは置いといて

69: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:00:47 ID:5DE
ようするにこれほならね理論でしょ

74: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:01:22 ID:vUl
まあ有名人への敬意ないのは外国も同じやろうけどな

79: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:02:16 ID:kED
球審批判をした福井
ファンに喧嘩を売ったジャクソンと薮田

やっぱり投手陣の方がストレス溜まるんかね・・・

82: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:02:34 ID:5DE
四球だ四球だというコメントがありました
ほならね?自分でやってみろって話でしょ?

88: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:03:22 ID:kED
>>82
その二行目このまえジャクソンがインスタで書いたんだよなぁ...

86: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:03:14 ID:5DE
つか広島ってそんなに野次酷いの?

89: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:03:38 ID:hMp
>>86
そら県民が県民やし…

100: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:05:42 ID:aMd
>>86
かなり減ったほう

102: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:06:19 ID:5DE
>>89
>>100
結構あるのね

90: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:03:46 ID:hMp
てか一つ目は監督批判やろ
そらあかん

92: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:04:19 ID:wWW
ヒット打たれてなかったのに降ろされたの根に持ってたんやろな

93: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:04:24 ID:vUl
実際四球四球言い過ぎやろ

それはそれとして薮田の問題点は三振とれてないことやわ

95: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:05:01 ID:Jva
かるぴおとか取り上げてそうやけどな
まああそこは選手より監督コーチへの暴言がやばいから
あれかもしれないけど
野村や久本が19点取られて滅多打ちされた試合も緒方が全部悪い、古葉監督なら逆転して勝てたとかいう記事を書いてた人だから

98: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:05:26 ID:kED
まぁこれで薮田が結果出し続けたらカッコエエわ
ダルビッシュとかはそれが出来るから許されてる所もある

99: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:05:38 ID:hMp
>>98
それがないからすでに叩かれてるんだよなぁ

101: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:05:55 ID:5DE
つかこの訳はこれで合ってるんか?
薮田はほんとにこういうことを言いたいんか?

106: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:06:48 ID:kED
>>101
多少違うかも知らんが
やましくないのであればすぐに消す意味ないからな...遠からずって感じちゃう?

110: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:07:26 ID:hMp
>>101
言いたいこと伝わってないとしたら英語力の方の問題や
そこ含めてダサいんや

105: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:06:47 ID:Y18
四球のほうはわかるわ
有名人のほうが一般人より優れているって発言はそのままの意味なら最低やと思う

107: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:07:00 ID:TUF
言うて薮田ってH2広田みたいなやつやろ

111: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:07:52 ID:kED
これから問題が広まったら何かアクションは起こすかもなぁ
「嫁にまで文句いう奴が許せなかった。少し頭に血が上っていた」みたいな

113: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:08:13 ID:Y18
>>111
その前に非公開にして終わりそう

118: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:08:49 ID:kED
>>113
流石にインスタはもう出来んやろ
これで何もなかったかのように何かアップしたら引く...

116: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:08:38 ID:5DE
四球の方はよくわからんけど有名人への敬意云々は記事の訳以外に解釈できんわ

121: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:09:47 ID:hMp
今日8四球で変えられたのが笑う
2軍で

124: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:10:13 ID:5DE
>>121
うーんこの

125: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:10:13 ID:wWW
>>121

やっぱあかんやんけ

122: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:09:49 ID:0ru
球団はいい加減選手のSNS禁止すりゃええのに

132: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:11:51 ID:kED
>>122
カープ女子みたいなブーム作ったキッカケがSNSやったりするし
カープはどんどんやれーみたいなところあったからなぁ

やめるとまでは言わないでもちゃんとルールは作った方がええな

129: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:11:14 ID:5DE
俺は野球がうまいんだ
だからお前らもっと俺に敬意を払え

って解釈しちゃう

131: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:11:42 ID:hMp
>>129
まあ実際相手にしたらあかんって言うけど
それすなわちファンのレベル低いって意味やからな

134: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:12:51 ID:Y18
マシソンとかいうSNS界のセットアッパー

137: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:13:26 ID:5DE
投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす

不満が出ないわけないだろ

141: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:14:50 ID:vUl
>>137
いや最近四球に対する取り上げ方異常やろ
四球の貢献度が浸透したからかもしれんけど
犯罪犯したレベルで強調するやろ実況とか

142: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:15:12 ID:5DE
>>141
どちらかというと解説やな

153: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:17:50 ID:wWW
>>141
選んだ側が褒められる実況しか知らんわ
むしろ昔からや投手が四球だして
ここでは痛いとか無駄なとか言われるのは
いつでも痛いと思うけどな

144: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:15:41 ID:DT4
>>137
まあ四球に関しては抑えてくれるなら問題ないわ
問題は次の文やからな?
『日本人は』なんて言い出さなければ、ここまで大騒ぎになることもなかった

147: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:16:32 ID:wWW
>>144
ぶっちゃけ誰もそこは触れてないで
首脳陣批判なのかが争点やな

150: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:17:04 ID:5DE
>>147
正直四球の方は訳のニュアンス違うんじゃないかな~って思う

158: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:19:07 ID:wWW
>>150
有名人の方が文法めちゃくちゃすぎてわからんのよな
赤ペン先生の添削での訳がそのままつかわれてもうてるし

162: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:20:16 ID:5DE
>>158
大体何言ってるかはわかりやすいやろ

164: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:20:47 ID:wWW
>>162
あこどう考えても本人の英語不足やろ
何伝えたかったのかわけわからんわ

151: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:17:16 ID:DT4
>>147
このスレの話じゃないぞ

154: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:18:02 ID:wWW
>>151
この件知ってる人の話やで

138: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:14:05 ID:hMp
四球でいちいち文句いうなはなかったことにしても
その続きがダウトすぎる

139: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:14:41 ID:kED
これって凄い比喩なのかも知れんぞ!!
もっと裏に凄い意味が隠されてたりしないんか???

140: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:14:46 ID:VEU
誰にでも見られる様に公開したってことは



黒田に見られても構わんと言うことだよなぁ?

152: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:17:23 ID:Y18
実際四球から崩れるから解説してるんやぞ
過少も過大もないわ

157: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:18:55 ID:kED
でもやっぱり母国語じゃないのが一番注目される理由やな
日本語だったらファン批判したとしてもここまで注目されてない気がする

現にジャクソンは全く問題になってない

159: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:19:41 ID:aMd
>>157
そこが福井や山口と違う
やり方が汚いんだよ

161: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:20:13 ID:wWW
>>157
しかも薄いからな
叩くとかの話と別にダサすぎんねん
広島思わねーわと対局

169: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:21:50 ID:5DE
四球とヒットは大して変わらないのになんで四球が槍玉に挙げられるのか
みたいな訳っぽいな

173: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:22:43 ID:wWW
>>169
てかその解釈で叩かれてるんやろ
成績残したらええやろ!が矛盾してるからあかん

177: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:23:51 ID:5DE
野球はスコアがすべて
ヒットも四球も同じ
しかし「四球だ!四球だ!」と人は言う
黙って見てろ!

180: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:24:32 ID:wWW
>>177
最初のがなければまだスルーできんこともなかった
ただ首脳陣批判が透けてて結局アウトなんやけど

185: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:26:14 ID:aMd
水本はじめ二軍のコーチは甘いから叱らないんだろうな
高が二軍監督なら相当しめられてたと思う
あの人かなり怖いらしいから

189: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:27:53 ID:5DE
ある日本人は有名人に対して敬意を持っていない
有名人は自分より何かしら優れているのに
それを理解して!

191: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:28:40 ID:vUl
>>189
「ある」が入るだけで全然印象ちゃうな

194: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:29:14 ID:wWW
>>189
てか普通にこれでしょ
海外知らんやろうし日本の話になるのは普通

211: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:34:40 ID:5DE
だれか英語ガチ勢おらんのか?英検二級レベルだと>>189が限界やで

197: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:30:57 ID:wWW
緒方にキレてるんやろ
阪神戦のあれめっちゃ不服っぽかったし

199: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:32:04 ID:5DE
英語だから色んな解釈が出来るんだよなぁ

202: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:32:45 ID:wWW
>>199
逃げた結果余計叩かれることになったのもエピソード込みでダサい

204: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:33:23 ID:5DE
>>202
英語力低い国で英語で発表したのがたちが悪い

203: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:33:01 ID:wWW
この件は結局そこがでかいと思う
なんかもうダサすぎる

207: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:33:40 ID:Ppi
つか西村さんに添削して貰いなさいよw

215: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:36:13 ID:kED
>>207
すでに嫁にしてもらった可能性...

225: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:39:56 ID:Ppi
>>215
嫁評判悪いって聞いたからあんま良いイメージないなぁ

208: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:34:05 ID:p4M
別にフォアボール出したってその後抑えて勝ってるんならええやん

209: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:34:30 ID:wWW
>>208
その通りやで
本人が押さえてないから詰められてるんやで

212: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:34:59 ID:vUl
実際四球のほうがいい場合あるからな
火曜日のジョンソンのピッチングがいい例

217: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:37:04 ID:wWW
野茂みたいにできるなら叩かれてないんだよな一つ目に関しては
ただ今日二軍でも8四球で6回途中で降ろされてるからな

222: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:39:26 ID:wWW
有名人は叩かれてもしゃーないと思ってる人がいるって言いたかったんやろなとは思う
原文みるに

226: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:40:33 ID:wWW
ただここまで全く関係見えてない嫁のせいにしすぎるのは違うと思う
もちろんそういう結果をうんだ薮田が悪いねんけど

229: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:41:53 ID:5DE
なぜ英語なのかが一番気になる

231: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:42:03 ID:wWW
>>229
保身に走った

233: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:42:40 ID:vUl
怒ると英語が出ちゃうだけかもしれんだろ

238: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:43:49 ID:wWW
英語&見えにくい文字があかん
そんな逃げ方するくらい冷静ならやめるという判断ができなかったのか

241: 名無しさん@おーぷん 2018/08/23(木)01:44:40 ID:wWW
セレブリティの二つ名確定やろなぁ